Hiện nay trên mạng xã hội, chúng ta thường bắt gặp từ “quần què”. Đây là một từ được giới trẻ hiện nay sử dụng thường xuyên và phổ biến. Vậy quần què có nghĩa là gì và nguồn gốc thực sự của quần què là như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu về từ “quần què” qua bài viết dưới đây nhé.
Contents
Tìm hiểu quần què nghĩa là gì?
Quần què là tiếng địa phương của người dân Tây Nam Bộ ngày xưa, chủ yếu để chỉ chiếc quần mà phụ nữ mặc khi đến tháng (trong chu kỳ kinh nguyệt).
Trên thực tế, “quần què” là cách phát âm lái lại của “quần hoè”. Người miền Nam thường phát âm chữ “h” là “qu”. Để giải thích điều này, chúng ta có thể hiểu một cách đơn giản rằng trước đây, tỷ lệ người dân gốc Hoa ở khu vực phía Nam rất cao, thậm chí có thể sánh ngang với người Kinh.
Chính vì vậy, sự giao thoa văn hóa với những đặc trưng cơ bản đã dẫn đến việc đọc”quần huè” trở thành “quần què”, và cách đọc này đã phổ biến cho đến tận ngày nay.
Về sự tích của việc sử dụng quần què, trước đây do thiếu thốn về vật chất, các loại chất liệu chưa phát triển nên việc vệ sinh của phụ nữ, nhất là trong kỳ kinh nguyệt đặc biệt khó khăn.
Thời kỳ đó băng vệ sinh hay các dụng cụ chuyên dụng khác vẫn chưa xuất hiện tại Việt Nam. Chính vì vậy, để giải quyết vấn đề về vệ sinh và trang phục trong kỳ đến tháng của phụ nữ, quần què đã ra đời như một biện pháp giúp phụ nữ sinh hoạt trong những ngày đặc biệt này.
Ngày nay, trên mạng xã hội, chúng ta vẫn thấy rất nhiều bạn trẻ sử dụng cụm từ “quần què” này trong nhiều ngữ cảnh. Tuy nhiên, họ đã cẩn thận và lịch sự hơn khi thay thế “quần què” bằng từ viết tắt “qq”. Chính vì vậy, khi bạn thấy ai đó nói “qq” hay “cái qq”, bạn có thể hiểu họ đang nói về quần què hay quần huè.
Vì sao quần què lại mang nghĩa tiêu cực?
Sau khi tìm hiểu về nguồn gốc từ “quần què”, chúng ta có thể thấy rằng “quần què” là trang phục được người phụ nữ sử dụng trong thời kỳ đèn đỏ. Theo quan niệm xưa, kinh nguyệt của phụ nữ thường không mang ý nghĩa tốt lành. Ngay cả trong một số nghi lễ tôn giáo linh thiêng hay khi đi lễ chùa, người ta quan niệm rằng phụ nữ đang trong kỳ kinh nguyệt không nên tham gia, nếu không sẽ mang lại những điều xui xẻo, ô uế.
Vì vậy, đây là lý do tại sao “quần què” thường được dùng để chỉ những thứ có tính chất tiêu cực, hoặc phủ định thành quả lao động của người khác, đánh giá xấu về chất lượng của một sản phẩm nào đó.
Ví dụ để các bạn hình dung rõ ràng ý nghĩa của từ “quần què”, nếu như một người nói “Đồ ăn ở quán này như cái quần què!”. Ý của câu này là người nói đang chê đồ ăn ở đây dở và không ngon, và chính câu “quần què” lại nhấn mạnh rằng nó rất tệ và khiến khách hàng cảm thấy khó chịu.
Từ quần què cũng có thể dùng trong những câu cảm thán để tỏ vẻ ngạc nhiên về một chuyện gì đó mà bạn không thể ngờ đến. Ví dụ như câu “Trời ơi cái quần què gì đây” chính là ví dụ điển hình của một câu cảm thán. Tuy nhiên những câu cảm thán có sử dụng từ quần què cũng có thể là những câu cảm thán mang ý nghĩa không tích cực.
Trào lưu “Trời ơi cái quần què gì đây”
Cơn sốt “Trời ơi, cái quần què gì đây” đã đưa thuật ngữ “quần què” đến với ngày càng nhiều người. Ngày 26/3/2021, video “Buổi xem phim gắn kết” được đăng trên trang Facebook B3212 Productions, có lời bài hát “Trời ơi, cái quần què gì đây” đã gây bão mạng xã hội.
Trong video, nhân vật nam trèo lên chỉnh ăng-ten TV, còn nhân vật nữ bên dưới hát ““Trời ơi cái quần què gì đây ba, thôi xuống đây ba, phim chiếu rồi” theo điệu nhạc “Harry Potter India Style”. Video đã đạt 1,9 triệu lượt xem và 160.000 lượt thích sau 2 tháng.
Thông tin thêm cho bạn nào chưa biết bản nhạc phim Harry Potter phong cách Ấn Độ đang trend trên Tiktok. Tài khoản TikTok @satorideptrai đã phối lại ca khúc “Harry Potter – The Ultimate Indian Theme” theo phong cách Việt Nam bá đạo khiến khán giả không khỏi bật cười. Bản nhạc gây sốt trên mạng xã hội, đặc biệt là Tiktok và thường được ghép thành những clip vui nhộn khiến nhiều người vô cùng ưa chuộng.
Sử dụng từ quần què như thế nào?
Từ “quần què” hay “cái quần què” ngày càng trở nên phổ biến hơn. Những người trẻ tuổi dường như lạm dụng từ này khi họ sử dụng nó trong mọi ngữ cảnh. “Quần què gì vậy”, “quần què”, “qq”, “cái quần què” dường như đã trở thành những từ thông dụng trong giới trẻ, thậm chí còn được nhiều người sử dụng như câu cửa miệng.
Tuy nhiên, từ “quần què” vốn mang nghĩa không tốt, tiêu cực có thể bao hàm sự xúc phạm, thiếu tôn trọng và bất lịch sự. Vì vậy, để giữ được sự trong sáng của tiếng Việt, cần phải biết lựa chọn những hoàn cảnh, những đối tượng thích hợp để sử dụng cụm từ này.
Đừng dùng từ “quần què” với người lớn tuổi hoặc người bạn gặp lần đầu. Từ này cũng không phù hợp với những dịp trang trọng, nghiêm túc. Nó chỉ nên được sử dụng trong các cuộc trò chuyện vui vẻ với những người thân thiết hoặc trên mạng xã hội với bạn bè.
Quần què còn có ý nghĩa khác là gì?
Từ “quần què” không chỉ mang ý nghĩa là như trên, nó còn có thể dùng để chỉ một loại trang phục cụ thể. Đó là những chiếc quần được cắt một bên đã từng nổi tiếng và thịnh hành một thời. Vào những năm 2012-2014, đây là phong cách khá phổ biến và được nhiều nghệ sĩ ưa chuộng, đặc biệt là ở Hàn Quốc.
Có thể nhiều người vẫn cho rằng phong cách này trông rất kỳ quái, quái dị nhưng với những người yêu thích thời trang và muốn thể hiện cá tính thì quần què chỉ đơn giản là tạo cho mình một hình ảnh riêng, độc đáo và đặc biệt, thu hút sự chú ý của người xung quanh.
Hiện nay phong cách này đã không còn phổ biến như thời gian đó, tuy nhiên vẫn có những mẫu thiết kế lấy cảm hứng từ “quần què” để tạo điểm nhấn riêng cho trang phục.
Bài viết đã giới thiệu những thông tin để giải thích ý nghĩa và nguồn gốc của từ “quần què”. Đây là một từ được giới trẻ sử dụng vô cùng thường xuyên, nhất là trên mạng xã hội. Tuy nhiên hãy lưu ý để sử dụng nó đúng nơi và đúng chỗ nhé.
